Smuts - och hämnd

"-Man vill utan tvivel ge igen för Hadopi", säger en upprörd Frédéric Mitterrand efter att ha besudlats med nya anklagelser - denna gång med ursprung från ön Reunion; belägen utanför Madagaskar men likväl en del av Frankrike.

Le Quotidien de la Réunion - en dagstidning vars nätupplaga f ö inte verkar klara anstormningen - publicerar ett faksimil av ett officiellt brev, avsänt från Villa Medici i Rom, undertecknat av Mitterrand och tillsänt en domstol på ön. I brevet tar Mitterrand två våldtäktsmän, varav den ene råkar vara hans gudson, i försvar och går i god för deras familjs goda vandel och moral.

Tydligen sammanhänger det på följande sätt: En sminkös på tv-kanalen France 2, som Mitterrand träffat "fem gånger i sitt liv", men som han "uppskattar", bad honom bli gudfar för hennes son innan hon flyttade till Réunion strax efter barnets födelse. Då sonen och hans bror anklagades för våldtäkt under knivhot av en 16-årig flicka, kontaktade modern Mitterrand som "i ett känslosamt ögonblick" skrev ett brev till domstolen där han använder sig av sin officiella ställning - då som chef för det franska kulturhuset i Rom - och åberopar sina officiella kontakter, i syfte att verka för en "reintegrering" av de unga männen i samhället efter deras "allvarliga misstag".

Problem: Mitterrand använder ordet "écart" för att beskriva anklagelsen: en våldtäkt under knivhot - dvs. ett misstag, en avvikelse, ett fel eller ett sidoprång - vilket lätt kan uppfattas som en bagatellisering av ett avskyvärt brott mot en ung kvinna - igen. Han använder sig dessutom av sin ställning för att påverka en domstol. Han går också i god för moralen hos personer han inte känner.
Samtidigt så har denna person dessvärre, vilket inte undgått någon, hållit moralföreläsningar om brottsligheten hos personer som fildelar.

Även om högern visar en enad front i skyddet av sin kulturminister så är det uppenbart att han blivit en belastning för UMP - och ett avskräckande exempel för de som starkt kritiserar presidentens "öppenhetspolitik", dvs hans politiska casting av framstående personer ur motståndarlägret; folk som är annorlunda.