Payback time

- Jason lever!

Uppbränd? Krossad? Halshuggen? - Begravd? Spelar ingen roll: den mordiske idioten Jason gräver sig upp genom jorden, borstar av sig och griper sin machete.

Vi bevittnar en splatterfilm; pinsamt usel och med ett oändligt antal uppföljare; hadopi, The return of hadopi, hadopi 2 - to be continued...Och Hadopi 2 är den läskigaste av dem alla!

Den nya dealen, presenterad inför le Conseil d'État, snart i ministerkonseljen och därefter tillbaka i Parlamentet den 20 juli, är strängare och mer hotfull än versionen le Conseil Constitutionnel slängde i papperskorgen.

Man envisas: "bristande uppsikt över internetuppkoppling" - dvs en illegal nedladdning har skett, ovisst av vem; det är inte intressant - är ett brott som kommer att bestraffas med 1500 euro i böter. Vid återfall 3000 euro samt avstängning från Nätet i upp till 6 månader. Regeringens säkerhetsmjukvara skall dock bevisa internautens oskuld, som tidigare.
Den avsatta kulturministern Christine Albanel kämpade hårt mot denna typ av "orättvisa" böter.

Samtidigt: Bevisad piratkopiering, som en internaut helst skall pressas att erkänna själv för att spara tid och pengar åt staten enligt beskriven metod, bestraffas med fängelse och surrealistiska bötessummor.

Omöjligt att applicera, fastslår Numérama, som kallar det ren skrämselpropaganda.

Att försvara detta blir nu Frédéric Mitterands uppgift.
Man kan fråga sig hur en välartikulerad författare, en - som han uppfattas - "vänsterintellektuell" tänkare och kulturpersonlighet, kan vilja åta sig det ärelösa självmordsuppdraget att bli kulturminister under Sarkozy.
Men alla har en svag punkt. Mitterand's är möjligtvis fåfänga.