En halvmilitär angelägenhet

Une grande victoire pour l'armée Française dans la lutte contre la technologie et la jeunesse !
En stor seger för den franska armén i dess kamp mot teknologin och ungdomen!

Det skriver en kommentator hos Numerama på tal om den halvmilitära operation som riktats mot gruppen SnowTigers - en BitTorrentsajt, ett franskt The Pirate Bay endast för medlemmar.

Anti-piratorganisationen ALPA (l'Association de Lutte contre le Piratage Audiovisuel) har "i tätt samarbete med militären", dvs la Gendarmerie Nationale, som lyder under försvarsdepartementet, slagit till mot SnowTigers i Paris och Toulouse, beslagtagit 21 servrar och anhållit 10 personer.

Frédéric Delacroix, vd på ALPA menar att SnowTigers är en kriminell organisation med internationella kontakter, som dessutom tjänat stora pengar på sin verksamhet. Man hotar nu med att lagföra alla som betalat pengar till sajten, samt vissa användare - av de 250 000 som finns registerade.

Ren skrämseltaktik, naturligtvis. Men nu är det tydligen inte ens ett polisärende längre.