The Persian Bay

Le Figaro rapporterar att de största aktörerna på Nätet, som Facebook och Google, plötsligt behärskar persiska - under den i och för sig ganska tveksamma rubriken Nätets jättar surfar på den iranska krisen.

De stora sajternas förklaring, meddelar Le Figaro lätt misstroget, är att man "vill sprida information om vad som händer i Iran":

"The Pirate Bay ne dit pas autre chose. Mercredi, le populaire site de téléchargement a repeint son logo en vert, s'est rebaptisé «The Persian Bay» et a mis en ligne un forum de discussions pour donner aux Iraniens des moyens de contourner la censure. «Même si un bulletin de vote est réduit au silence, la voix qui est derrière elle ne peut l'être», a lancé son porte-parole, Peter Sunde."

"The Pirate Bay säger samma sak. I onsdags målade den populära nedladdningssajten om sin logga i grönt, döpte om sig till "The Persian Bay" och lanserade ett diskussionsforum för att ge iranierna en möjlighet att komma runt censuren. 'Även om en röstsedel förbigås med tystnad skall inte samma sak ske med rösten bakom den', utbrister talesmannen Peter Sunde."

The Persian Bay registerade snabbt "hundratusentals klickar".

Detta konkreta engagemang för yttrandefrihet och demokrati kan bara förvåna den som menar att allt engagemang för ett fritt Internet bottnar i lusten att ladda ner film och musik "gratis" eller som, likt DN, kallar TBP-grundarna för "simpla brottslingar".

För dem är detta fullständigt obegripligt. De gör heller ingenting för Iran.