Jacques Chirac rockar!

Le Conseil Constitutionnels inbördes diskussioner är inte offentliga och det är inte heller känt hur dess enskilda medlemmar röstar.
Det hindrar dock inte nättidningen Slate.fr från att spekulera i hur ex-presidenten Jacques Chirac kan ha röstat.

Med all sannolikhet, menar Slate, gav han hadopi-lagen ett välriktat nådaskott - som den gamle punkrockare han är!

Vilket skulle illustreras av följande faktum: Jacques Chirac vände sig inför presidentvalskampanjen 1995 till Malcolm McLaren - Sex Pistols' manager och frontfigur - för att be honom skriva musiken till hans kampanjfilmer.

Ur The New Yorker, 24 april 1995:
Not only does McLaren, the creator of Britain's least forgettable punk band, the Sex Pistols, now live in the French capitol but he has become enough of a Parisian to compose the theme song for the campaign of one of the more conservative candidates for the French Presidency, Jacques Chirac, the Mayor of Paris.
"I couldn't believe it," observes McLaren, who was in town last week, looking as manic as ever, except that his hair has moderated from a Category 5 hurricane to a Category 3. "His campaign manager phoned me up. I thought, Why would they be phoning me? You'd think they'd be phoning Jean-Michael Jarre or Michel Legrand."

Malcolm McLaren var redan då en känd "pirat" vars låt C30, C60, C90, go! - en hyllning till kassettbanden som på 80-talet var upphovrättsinnehavarnas hatobjekt - blev censurerad av den brittiska musikindustrin för sin omstörtande text:

(...)
Policeman stopped me in my tracks
said "Hey you, you can't tape that
you're under arrest 'cause it's illegal"
So I shoved him off and blew his whistle
I'm a pirate and I keep my loot
So I blew him out with my bazooka
(...)

Under samma presidentvalskampanj skaffade sig för övrigt socialisternas kandidat Lionel Jospin (senare premiärminister) tillgång till Internet. En händelse som föranledde en artikel i Le Nouvel Observateur, om Cyber-Jospin:
"Le candidat socialiste s'affirme comme le plus branché des présidentiables: il a mis en place un serveur sur le World Wide Web, un réseau Internet fréquenté chaque jour par des millions de personnes."
"Den socialistiske presidentkandidaten visar sig vara den mest 'inne' av dem alla: han har skaffat en server på World Wide Web, en struktur på Internet, som varje dag besöks av miljoner personer."

Där kan man se en bild av presidentkandidaten, berättar tidningen; läsa hans CV och hans politiska program. Jospin eller hans medarbetare säger sig även vara beredda att svara på frågor från "cybernauts".