Endast döda får röka på bild

Någon kanske minns Affären Tati?
En affisch som avbildade filmskaparen och humoristen Jacques Tati med pipa i munnen censurerades av det franska järnvägsbolaget och Paris' kollektivtrafik eftersom det är i lag förbjudet att på allmän plats uppmana till nyttjande av tobak. Pipan fick således döljas - bakom en gul vindsnurra.

Nu har Frankrikes etiska råd för reklam l'Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP) uttalat sig och löst problemet. Jacques Tati får röka på bild, berättar Le Monde, liksom Audrey Tautou på en filmffisch, men då i sin roll som Coco Chanel - eftersom följande tre kriterier uppfylls:

Reklamkampanjen skall ha en konstnärlig eller kulturell avsikt, och avsändaren får inte ha något att göra med tobaksindustrin.

Tobakskonsumtionen måste vara oskiljaktig från den avbildade personens image. Exempel: George Brassens (sångare), André Malraux (författare och kulturminister) och Jean-Paul Sartre (filosof). Samt nämnda Coco Chanel och Jacques Tati.

Personen måste vara död.

Endast så undgår man den franska tobakscensuren.
Nu skall jag ta en cigarett.