fredag 10 april 2009

Vrede i Elyséepalatset

Kommuniké från Elyséepalatset:

"Le président de la République réaffirme son attachement aux droits des créateurs et sa volonté de voir appliquée au plus vite la loi création et internet.

Cette loi résulte d'un accord conclu entre les artistes, les producteurs et les entreprises de télécommunications. Nicolas Sarkozy n'entend pas y renoncer quelles que soient les manoeuvres dérisoires qui n'ont comme seul effet que de nuire à la diversité de la création".

"Republikens president betonar åter den vikt han fäster vid upphovsrätten samt sin vilja att så fort som möjligt applicera lagen om skapande och internet (dvs Hadopi-lagen)

Denna lag är resultatet av en överenskommelse mellan artister, producenter och företag inom telecom. Nicolas Sarkozy tänker inte ge upp, oavsett vilka betydelselösa ågärder man vidtar, vilka endast skadar mångfald och skapande. "