Omvända världen!

Numerama publicerar ikväll en förbluffad artikel som handlar om Piratpartiets (PP) framgångar i den senaste opinionsmätningen inför EU-parlamentsvalet. "En jordbävning", enligt tidningen, som skriver ungefär detsamma som den svenska pressen.

Det underhållande är istället artikelns kommentatorsfält. De franska läsarna önskar att de hade ett piratparti värt namnet. De skulle rösta på det. De skulle rösta på (PP) om de kunde. Och de analyserar:

"Chez nous, on mettrait des bâtons dans les roues à un parti dont les idées seraient hors normes." "Hos oss skulle man sätta käpparna i hjulet för varje parti med idéer som avviker från normen."

"Je leur souhaite bon vent : il y aura quelqu'un, pour bien apostropher Sarko, lorsqu'il voudra défendre la loi HADOPI, à la tribune du Parlement EU!" "Jag önskar dem lycka till: då finns det någon som kan skälla ut Sarko ordentligt när han vill försvara hadopi-lagen i Europadomstolen!"

"Aucune chance pour que ça arrive en France. Nous sommes trop mou du c.l pour faire autre chose que râller sur numerama." "Ingen chans att det händer i Frankrike, vi är så jävla mesiga så vi bara gnäller hos numerama."