En lätt temperaturhöjning

Uppenbarligen har Parti Socialiste vaknat till av Författningsdomstolens kritik.
De socialistiska senatorena låter nu meddela att de ämnar rösta mot Hadopi 2.

De säger nu om lagförslaget - som de själva en första gång röstade igenom, en andra gång lät passera genom att lägga ner sina röster - att det "ne met plus en oeuvre les solutions pédagogiques d'Hadopi 1, il est inutilement répressif en ajoutant de la répression à la répression" "inte längre har den pedagogiska funktionen hos Hadopi 1, det är onödigt repressivt och lägger repression till repression".

De använder också den återkommande tankefiguren usine à gaz (Wikipedia, eng.) för att beskriva lagförslaget - dvs. en orimligt komplicerad och oöverblickbar konstruktion.