Det är glädjande att akademiker och jurister vid amerikanska law schools äntligen tycks inse att de måste ge sig in i striden om upphovsrätten för att bringa litet rim och reson - detta enligt en artikel i The New York Times. Alltför länge har juridikens intellektuella företrädare lämnat fältet fritt för representanter för upphovsrättsindustrin att agera ordningsmakt och kapa rättssystemet för att bedriva utpressningsverksamhet med dess hjälp.
Men från Frankrike intet nytt. Samma artikel låter en fransk professor i juridik och expert på upphovsrätt, Frédéric Pollaud-Dulian från Paris I Panthéon-Sorbonne komma till tals, och han ger klart besked: Den franska synen på upphovsrättslagstiftningen är att den inte skall behöva ta någon som helst hänsyn vare sig till ny teknik eller till nya seder och bruk, oavsett hur vanliga dessa är.
Professorn fortsätter: “When you violate driving laws, your car is taken away. If you do not abide by hunting rules, your rifle is taken away. To say that depriving a user of Internet access infringes on a fundamental right is pure fantasy.”
Debatten om den digitala världens regelverk flödar över av mer eller mindre bisarra liknelser och metaforer som i sig själva tydligt markerar upphovsmannens syfte. Just "trafikregler" är till exempel en typisk fransk pro-hadopimetafor. Den avslöjar synen på Internet som en sak. Internet är en sak som används för att begå brott. Ett adekvat svar blir då att kapa tillgången till Internet. En hand är en en sak som används för att begå stöld - den bör därför huggas av. Professor Pollaud-Dulian anser att en allmän avgift skulle vara "problematisk" men tycks inte se något som helst problem i att beröva människor tillgång till Internet.
Problemet illustreras med följande enkla mot-metafor: spelet plockepinn. En trafikförseelse är t ex en pinne som ligger vid sidan av högen. Att ingripa mot den orsakar ingen rörelse bland de andra pinnarna. "Fildelning" är en pinne som ligger mitt inne i högen. Den går inte att komma åt utan att andra pinnar rubbas och förskjuts. The french way är total likgiltighet för att hela högen rasar.
I slutet av januari väntas nästa franska strid om Internet. Då inleds, enligt inrikesminister Hortefeux's önskan, debatten om LOPPSI - lagen om inrikes säkerhet - som innehåller en imponerande panopli av repressiva åtgärder, försvarade med den vanliga retoriken:
"Internet har blivit en verkligt farlig plats", säger inrikesministern i Nationalförsamlingen, och räknar upp hoten: "bedrägeri, falska e-mails, stöld av kortnummer, narkotikahandel, rasism, barnpornografi och, i vissa fall, terrorism."
Frankrike i händerna på Sarkozy och hans följe börjar bli en verkligt obehaglig plats

Professorn förstår inte.
SvaraRaderaMan KAN inte ta bort TILLGÅNGEN till internet för någon, lika lite som man kan ta bort TILLGÅNG till gator och vägar för fortkörare.
På sin höjd kan man beslagta en dator...
Internet är klart det största hotet mot maktetablissemangets priviligerade ställning i Frankrike och i många andra länder, vare sig de kallar sig för demokratier eller är dess motsatser.
SvaraRaderaKunskap är farligt, särskilt när den egna positionen i samhället hotas.
Därför måste alla åtgärder vidtagas för att få stopp på medborgarnas kunskapssökande.
Ska jurister lägga sig i vilken lagstiftning som bör ske? Trodde det var folket via parlament (el liknande) som stod för sånt.
SvaraRaderaVägar, och de som tillhandahåller dessa när en brottsling flyr på dem, brukar ju användas som en liknelse i Sverige. Kanske så också i Frankrike.
Finns plockepinn fortfarande!? :)
Jag hittade ingen bra översättning på plockepinn, men 'träd och unga träd' typ. Stämmer det (du behöver inte svara om du inte har tid eller lust, såklart)?
Shaun; det är bra om de deltar i debatten. Lessig är paradexemplet på en bra opinionsbildare.
SvaraRaderaJag tror man använder "Mikado" för plockepinn på franska ;)
@Skymt Jag håller med om att tillgången kan inte tas bort för enskilda individer utan att ta bort Internet för alla. Pinnen ligger så att säga i plockepinnhögen.
SvaraRaderaMen om jag kommer ihåg rätt, så hålls den avstängdes internetleverantör skadeslös genom att den avstängde skall fortsätta betala månadssvgifter under en tidsperiod.
Med tanke på frankrikes historia så finner jag det väldigt märkligt att just franska parlamentet är så historielöst.
SvaraRaderaJag ser gärna medborgare Sarkozy iklädas rollen som Louis XVI...
Det finns ett gammalt skämt om tjuvjakt gentemot våldtäkt och frågan om "innehav av redskap" skall anses vara ett brott eller inte.
SvaraRaderaI internetfallet känns det som om själva "att vara på internet" är någonting lätt suspekt. Man får nästan känslan att själva innehavet av internetförståelse är ett brott. Helst skulle dom nog stänga av oss från internet oavsett vad vi gör.
Stefan; historien lär oss att en fransman inte ger upp ett privilegium - hur föråldrat och omotiverat det än är - med mindre än att man hugger av honom huvudet.
SvaraRaderaikläder sig rollen som Louis XVI är ju exakt vad Sarkozy sysslar med. Det är väl därför han är så rädd för internet och pöbeln...
SvaraRadera@Anais:
SvaraRaderaJag hoppades att de kanske tyckte att det är en god ide att behålla huvudet, men om det inte är en prioriterad fråga så vem är jag att opponera mig.
Allvarligt skämtat så är det just en sådan utveckling som jag är rädd för. Oavsett hur mycket de vill så kan de inte behålla nuvarande privilegier på lite sikt. De kan fördröja utvecklingen ett tag genom att skapa ett otrevligt repressivt samhälle men till slut så får de antingen backa eller högst bokstavligen skiljas från hatthållaren.
Den där professorn verkar ju lite prillig.
SvaraRaderaOm man säger något olagligt då, skall man skära bort tungan eller operera bort stämbanden då eller?